Filmlerde altyazının 1-2 saniye ileride yada geride olması pek önemli olmaz ama 5-10 saniyelik bir zaman kayması gerçekten can sıkıcı olabilir. Bu durumda filmin zamanlarını kaydırmak için Time adjuster isimli programı kullanıyoruz.
Programı
bu linkten veya
sitemizden direkt indirebilirsiniz.
Program Türkçeye çevrilmiş durumda kurulumda sorun yaşayacağınızı zannetmiyorum.
Altyazı zamanı ayarlamak Gelelim altyazı hizalama aşamasına, bu aşamada da aslında çok kısa sürüyor. tek yapmanız gereken adımlara dikkat etmek ve aynen uygulamak.
Programı kurduktan sonra öncelikle
Dosya - Dosya Aç menüsünü kullanarak elimizdeki altyazı dosyasını buluyoruz. dosya SRT veya SUB uzantılı olabilir. Dosya aşağıdaki gibi açıldıktan sonra mavi okla gösterdiğim yerden zaman ayarlayıcıyı açıyoruz.
Ayar penceremiz aşağıdaki gibi:
A- Filmde altyazının başını bulacağımız kısım. Bu bölümde önce sol taraftan bir yazı seçiyorsunuz. Sağ tarafta ise bu yazının filmde hangi saniyede geçtiğini belirlememiz gerekiyor. Tabii bunu elle yapmamıza gerek yok.
B- Filmin sonunda yazının bittiği yeri belirten kısım. aslında işlem sırası A bölümündeki ile aynı.
Autodesk Revit Architecture - a dedicated solution for architectural design with building information modeling and construction of industrial and civil construction. 
